После установки обновления 3013455 от 10.02.2015 многие столкнулись с проблемой отображения шрифтов в различных версиях Windows (от XP до Windows 2008). Многие шрифты стали выглядеть вот так:
Как выяснилось, обновление, призванное устранить некие уязвимости связанными с интегрированными в документ или страницу TrueType шрифтами, портит отображение части TTF шрифтов в Windows.
Данное обновление безопасности устраняет одну публичную и пять недавно обнаруженных пользователями уязвимостей в Microsoft Windows. Наиболее серьезная уязвимость делает возможным удаленное выполнение кода, если злоумышленник предлагает пользователю открыть специально сконструированный документ или посетить ненадежный веб-узел, содержащий внедренные шрифты TrueType.
Microsoft признали ошибку в данном обновлении, но не заменили или как-то исправили обновление 3013455, а выпустили обновление 3037639, устраняющее описанную проблему.
К сожалению, данное обновление доступно только для Windows Server 2008 SP2, Windows Server 2003 SP2 и Windows Vista SP2.
Я столкнулся с данной проблемой на Windows XP (обновления скачиваются при помощи известного хака с изменением версии ОС на Windows Embedded). В данном случае вариант лечения только один — удаление кривого обновления 3013455.