Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides / Пираты Карибского моря: На странных берегах

В выходные посмотрели 4-ю часть сериала “Пираты Карибского моря” – “На странных берегах”. Кстати, это не берега странные, а мозги у переводчиков. Достаточно глянуть в любой словарик чтобы посмотреть значение слов “stranger” и “tide”. На мой взгляд, более адекватным переводом было бы что-то вроде “по незнакомым волнам/морям” или что-то в этом роде..

Четвертые “Пираты”- классический пример фильма, попавшего на голливудский конвейер (“Трансформеры” Майкла Бея, судя по надвигающейся 3-й части, тоже готовятся вступить на этот путь).

Дабы не растекаться мыслью по древу, скажу что фильм такой же как и предыдущией 3 части – не лучше и не хуже. Может быть, картинка чуть поярче и локации понарядней, чем в мрачной 3-й части. Отсутствие Орландо Блума (его экранное время было отдано католическому священнику с мускулистым торсом атлета)  и Киры Найтли пошло никак не сказывается на качестве фильма. Испанская красотка Пенелопа Крус смотрится на палубе пиратского галеона даже более органично чем мисс Найтли, которой, на мой взгляд, подходят более драматические роли, чем развеселое чукалово, снятое Джерри Брукхаймером по мотивам диснеевского аттракциона.

Кстати, некоторые места в фильме удвительно  напоминают отдельные локации из первой части PS3-эксклюзива Uncharted (кто играл, тот поймет).

Джонни Депп все также бегает с подведенными глазами и непонятными ужимками. Четвертый фильм, кстати, окончательно укрепил меня в мысли, что капитан Джек Воробей – это какой-то латентный гомик, которому общество первого помощника Гиббса явно нравится больше чем общество женщин  – начиная от портовых шлюх из первых частей и заканчивая его любовью (?) Анжеликой, которую он в конце фильма высаживает на необитаемом острове :))

Несмотря на все это, фильм неплох, по голливудски добротен, и, если вам понравились первые три части, обязательно сходите. Если же приключения педиковатого капитана Джека Воробья сотоварищи вам поднадоели, то можно и пропустить :)

Pro: русалки, великолепные виды тропиков и пиратских кораблей, Пенелопи Крус :)

Contra: вторичность, вторичность, вторичность.

Для любителей баллов и оценок – 6/10

PS И да, не ходите на 3D, все ругаются и плюются. Лучше посмотреть старое-доброе 2D кино, как сделали мы :)

Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides / Пираты Карибского моря: На странных берегах: 2 комментария

  1. Жестоко ты Обругал Капитана Джека, схожу на днях в Синема парк т.к там ни разу не был и вроде говорят самый лучший кинотеатр в Саратове и цены радуют студентам во вторник и в среду билет 80 рублей. Тут и на любой трешачок сходить можно.

    1. ключевое слово – “студентам” и – во вторник и среду :)
      да еще и днем наверное.
      мне с моим графиком не очень актуально, да и не студенты мы уже давно как ))
      “любой трэшачок” обходится минимум в 250 рублей (а если с девушкой – то в пицот). вот и вся арифметика :))

      А Капитан Джек своим имиджем и повадками заслужил :)

Обсуждение закрыто.