Alive in Joburg / Выжить в Йобурге

Инопланетяне все-таки появились на Земле. Но все произошло совсем не так, как в научно-фантастических романах, где пришельцев, находящиейся на несравнимом техническом уровне с легкостью порабощают землян.. Несмотря на гигантские километровые летающие тарелки, повисшие в небе над Йоханнесбургом, у настоящих инопланетян нет электричества и чистой воды чтобы улететь с Земли. Они – беженцы и как других, земных беженцев, правительства Земли помещают их в подобие концентрационного лагеря около Йоханнесбурга, Южная Африка..

Потрясающая 6-минутная стилизация под live-action от Нила Бломкампа, режиссера короткометражек и рекламных роликов (многие из которых можно увидеть и на наших каналах).

Бломкамп срежессировал 3 рекламных ролика по трилогии “Halo” и получил Гран-при Каннских Львов 2008 за шикарный ролик “Halo Combat”.

Короткометражка с забавным для русского уха названием “Выжить в Йобурге” – стала основной полнометражного фильма “Район №9”. Трейлеры фильма сделаны настолько же качественно и интригующе, как и короткометражка, надо будет обязательно посмотреть. Продюсирует фильм сам Питер Джексон, а это тоже что-нибудь, да значит. После “Cloverfield” Джей Джей Абрамса это, пожалуй, второй настолько же необычный научно-фантастический фильм за последнее время. “Район №9” выходит в прокат 14 августа, хочу надеяться, что не у нас пойдет не сразу на DVD, а еще и попадет в кинотеатры.

District 9 District 9

Пара потрясающих кадров из “Района №9” (остальные можно глянуть на kino-govno.com).

Официальный сайт студии Блумкампа – Spy Films.

Если кого-то заинтересовал “Alive in Joburg” могу выложить переведенный вариант в AVI (133MB), пишите в комментариях.

Update: Один человек попросил, поэтому вот ссылки:

Sendspace, Rapidshare

Alive in Joburg / Выжить в Йобурге: 6 комментариев

    1. Там такое качество, что от Блю-рея сильно не выйграет, IMHO. Глянь трейлеры – все стилизовано под live cam.

  1. значит двд рипом обойдемся =) один хрен, смотреть в кинотеатре экранку с оглушительным звуком – это для тупых тинейджеров.

    1. Вот так вот легко я был причислен к тупым тинейджерам.. =)
      На самом деле для тупых тинейджеров – это “Бросок кобры” (он же G.I Joe), судя по отзывам на KG

  2. дай ссылку на переведенный вариант «Alive in Joburg» пожалуйста!!!

Обсуждение закрыто.