Йен Макдональд «Река богов»

Недавно прочитал книжку ирландского писателя Йена Макдональда «Река богов». Наткнулся на нее совершенно случайно, прочитав рецензию в Озоне, толи просто найдя в развалах Флибусты. Но зацепила книга практически с первых страниц.

2047 год, Индия распавшаяся на несколько государств, и ставшая центром развития информационных технологий задыхается от отсутствия дождей и стоит на грани гражданской войны. Соотношение женщин и мужчин 1:4, что создает весьма любопытный тип общества. Индия нового тысячелетия становится меккой информационных технологий, став оплотом всевозможных высокотехнологичных незаконных дельцов — от создателей искусственного интеллекта высокого уровня (который может пройти тест Тьюринга) до генетических технологий, позволяющих создать людей третьего вида — ньютов и генетически спроектированных детей — брахманов.

Искусственный интеллект, уличные головорезы, сыщики Кришны в поиске нелегальных искусственных интеллектов, виртуальные актеры, снимающиеся в индийском сериале нового века, загадочный артефакт в космосе, возрастом в несколько миллиардов лет, генетические модификации, боевые роботы — стилистически и сюжетно все очень напоминает книги Уильяма Гибсона, только история  густо замешана на индийском колорите:  Ганеша, Индра, Кришна и другие божества являются в виде вспомогательных программ (аватар) сыщика Кришны; мифология тесно переплетается с событиями реального мира: 10-я аватара Вишну, Калки, которая должна возвестить конец Кали-Юги и уничтожение существующего мира — девушка Аж, чье созание замещено искусственным интеллектом…

Даже терминлогия немного похожа на гибсоновскую — Искусственные Интеллекты (ИскИны) Гибсона здесь называются Сариcинами (САмоРазвивающийся ИСкусственный ИНтеллект).

Понравилась и сама книга и перевод — несмотря на обилие индийских терминов (видимо нарочно непереведенных), авторский стиль весьма хорош и адекватен (в отличие от массы туфты доступной сейчас и называемой фантастикой).

Поэтому если вам нравится творчество Гибсона (я имею в виду классические трилогии мира Муравейника: «Neuromancer»/»Count Zero»/»Mona Lisa Overdrive» и мою любимую «мостовую» — «Виртуальный свет»/»Идору»/»Все вечеринки завтрашнего дня»), то «Река богов» крайне рекомендуется к прочтению.

Кстати, книга номинировалась на Hugo Award и выиграла в 2005-м British SF Award. От себя добавлю, что это первая книга за последние пару лет, которую мне захотелось купить и поставить на полку. Что и было сделано: в Озоне купил Макдональда и недостающую в моей библиотеке «Идору» Гибсона.

У Макдональда есть еще одна книга, действие которой происходит в той же вселенной — «Cyberabad Days». В отличие от «Реки богов», которая представляет собой грандиозное многоплановое полотно, «Cyberabad Days» — сборник из семи рассказов, описывающих отдельные эпизоды из жизнии Индии XXI века. К сожалению, на русский полностью книга не переводилась, за исключением трех новелл, доступных на Флибусте: «Супруга джинна«, «Санджев и робоваллах», «Маленькая богиня».

Ссылки: